Byvandring på engelsk: "Dark design" vs. inclusive design in urban space

English description: 

Over time, Copenhagen has been designed and arranged to include certain bodies - and thereby to exclude others. Who are these bodies and people (that were excluded)? How is this expressed in the city's history and spaces? And how has this view of who the city is made for changed over time?

On this guided tour, a series of stops will provide examples of exclusive, inclusive and behavioural design through time, where not only physical spaces and materials have created access or blocked it, but where sound, light, smell, fear, epidemics, fire hazards, shame and disgrace also play a role.

Meeting place: The court yard of the Museum of Copenhagen, Stormgade 18

Dansk beskrivelse (bemærk at byvandringerne på søndage i juli er på engelsk):

København er gennem tiden blevet tegnet og indrettet til at inkludere bestemte kroppe – og dermed også til at ekskludere andre.

Men hvem er byen skabt for? Og hvordan kommer det til udtryk i byens rum gennem historien?

Kom med os se eksempler på ekskluderende (”dark design”), inkluderende (god adgang) og adfærdsregulerende design gennem tiden.

Her har ikke blot fysiske rum og materialer bidraget til at give adgang eller blokere, men også lyd, lys, lugt, frygt, epidemier, brandfare og opfattelsen af skam spillet en rolle. Nogle elementer er stadig synlige den dag i dag, mens guiden vil fortælle om noget af det, der er forsvundet.

Startsted: Københavns Museums gårdhave, Stormgade 18 

Byvandringen finder sted i forbindelse med Arkitekturhovedstad 2023 og er blevet til takket være støtte fra Bevica Fonden og Københavns Kommune.